Association de tir de la province de Québec
Procédure de fonctionnement
classe sportive                       

 

 

 

 

 

Cette classe a pour but d’améliorer les qualités des tireurs de carabine de différents styles

à des distances de 100 à 300 Verges, en utilisant des positions de couché à debout. Les  portes cibles et les cibles sont fournies par l’association mais chaque individu peut amener ces propres cibles qu’il devra obligatoirement installer sur les portes cibles. Les cibles acceptées sont du style « affiche » qui ne représente pas la forme humaine.

 

                        Une fois votre adhésion complétée vous pourrez venir pratiquer selon l’horaire qui vous est fourni un peu plus loin. Il est à remarquer, à la fin de chaque pratique sur l’horaire, le nom du

responsable du champ de tir y apparaît. Vous devrez appeler ce responsable au minimum 24 heures à l’avance pour confirmer votre présence sur le champ de tir.  Ceci  a pour but d’éviter de vous heurter à un champ de tir fermé.

 

                        Les armes et munitions autorisés, ainsi que les procédures de sécurités sont eux aussi annexés plus loin. Il est impératif de bien les lire et les comprendre. Si vous avez des questions,

vous pouvez vous adresser aux responsables du champ de tir. 

 

 

                 

Province of Quebec rifle association
Operating procedure
sport class

 

 


 

 

 

 

The objective of this class is to improve shooting skills using different kinds of rifles at distances ranging from 100 to 300 yards, in prone to standing positions. Target frames and targets are supplied by the Association but an individual may bring his own targets to be affixed on the existing target frames. Allowed targets are of « Poster » style that are not of human shape.

 

                        Once your membership is completed, you may come and practice according to the published schedule herewith. Please note the name of the person in charge of the range for each practice session. You must call this person at least 24 hours in advance to confirm your presence on the range. This is of course to prevent people showing up to a closed range from lack of participants or other unsuspected reasons.

 

                        The authorized firearms and ammunition as well as safety procedures can be found herewith. It is imperative to read and understand them. If you have questions, do not hesitate to ask the officials on the range.