Il se pourrait que certains d'entre vous éprouvent de la difficulté à ouvrir les résultats de l'année 2006 et 2007.

Faites le truc suivant : ouvrez comme à l'habitude, si la fenêtre ouvre sans les résultats, refermer cette fenêtre et tenter de réouvrir immédiatement. cela devrait vous permettre de réussir.

Nous tentons de règler le problème présentement.

Merci de votre patience....

Jacques Denis

For those who have problems to have 2006 and 2007 results. Try this :  Open results that you would see as usual. If the

window open and no results appear, Close it an try to reopen immediately. It's suppose to work.

We have some little problems that we plan to fix in a near future.

Sorry about that....

Jacques Denis